Ксюша Поточник ([info]xenia_potochnik) wrote,
@ 2008-01-07 17:47:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:деревня Гадюкино то бишь Лондон

За кефирчиком
Ходила нынче за кефиром в магазин «Продукты с родины». Хозяйка, милая украинка из славного города Трускавца, жуя копчёную мойву закричала с порога: «Кефира нету! У них там праздник!» На что я ей ответила: «Да конечно, я понимаю, Родина отдыхает.»

Потом в магазин зашла негритянка интеллигентного вида. Молча открыла холодильник. Молча взяла пакет замороженных пельменей «Чебурашка». Молча заплатила и вышла.

После чего возле кассы нарисовался индус. Поинтересовался нет ли у продавщицы зажигалки на продажу. Так как магазин ассортиментом и видом своим напоминает сельпо, то в нём есть гораздо более неожиданные вещи, например марганцовка, что уж там про зажигалки говорить …

Затем хозяйка показала мне не до конца обглоданный скелет мойвы и поделилась: «Вот это купил у меня англик один. Потом приходит и говорит – самое классное в этой рыбе кишки! Вот блин, нет чтоб их выкинуть, а он их съел.» И помолчав сокрушенно добавила: «А ведь это такой дефицит был в Советском союзе!»

Когда я уже расплатилась, продавщица спросила меня вдогонку:
«Как правильно, жажыгалка или зажыгалка?»
Я недоуменно: «Что, простите?»
«Ну первая буква какая, З или Ж?»
Я ей: «З».
Она: «Ну вот, а я уже написала жажыгалка».

P.S: Никому сценарий киносериала не нужен на тему «Продуктов с родины»? Почти как «Дежурная аптека» мог бы получиться. А то ведь я того, могу и написать…




(Post a new comment)


[info]lidia_egotist
2008-01-11 07:35 pm UTC (link)
А напишите! Забавно получиться, красиво так! ;-)

(Reply to this)(Thread)


[info]xenia_potochnik
2008-01-13 08:16 pm UTC (link)
Готова даже устроиться туда на работу – чтоб не иссякло вдохновение. Но при условии, что аванс дадут за сценарий, пусть не большой.
Между тем вчера втюрили мне якобы баночку селедки с морковкой. Оказалось, что селедки там четыре кусочка аккуратно выложенных по кругу, чтоб было ощущение, как будто целая банка. А на самом деле там морковь, морковь и еще раз морковь!

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]livebox
2008-02-13 02:20 am UTC (link)
ой, и я такую баночку там покупала, и плакаЛ)))

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]xenia_potochnik
2008-02-13 03:59 pm UTC (link)
В последний раз меня там чуть ли не силой кормили каким-то польским хлебом… типа реклама… кое-как отбилась… а вы когда в эти края (на Roman road?) опять загляните?

(Reply to this)(Parent)


[info]bobiki
2008-01-13 03:34 pm UTC (link)
смешно)

(Reply to this)(Thread)


[info]xenia_potochnik
2008-01-13 08:19 pm UTC (link)
Еще у них есть серия продуктов «Русский рецепт – немецкое качество» - сделано то бишь в Германии.
А в последний раз зашла женщина лет сорока с длинными ярко малиновыми волосами и начала отборным матом (я такого отродясь не слышала) объяснять, как ей хочется кушать и что нужно прям вот сейчас чего-нибудь закинуть в топку. И все сразу забегали искать чего б действительно закинуть ей куда-нибудь…

(Reply to this)(Parent)

про сыр
[info]marusia27
2008-01-18 06:46 am UTC (link)
Случай из моей жизни. В Питере захожу с родителями в обычный продуктовый, в котором владельцы какие-то краснодарские гарны дивчины =) Пока родители покупали продукты, я со скучающим видом слонялась возле витрины с сыром. Надпись возле сыра заставила меня встрепенуться: "галанский сыр"!! Я,ошалев от такого, обращаюсь к продавщице:
- Простите, а как вы думаете, от какого слова образовалось название этого сыра? :о))
Продавщица на меня вылупила непонимающие глаза, ни тени мысли не промелькнуло в них и...гордо подняв голову, она молча продефилировала в соседний отдел, отправив меня в игнор. Я ржала :о)

(Reply to this)(Thread)

Добро пожаловать ко мне в ЖЖ :)
[info]xenia_potochnik
2008-01-20 11:38 am UTC (link)
Меня в наших «Продуктах с родины» радует текучка. Никогда не знаешь, кто в следующий раз будет за прилавком. Недавно захожу, а продавцами две милые девушки «кавказкой национальности», не в парандже, но близко к этому: платочки, длинные юбки... Дык вот, говорили они с покупателями на чистейшем русском языке с московским акцентом.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

Re: Добро пожаловать ко мне в ЖЖ :)
[info]traverse
2008-01-27 10:09 am UTC (link)
Ну что, вполне в лондонском духе. Давеча вот пошла купить продуктов в обычный английский супермаркет, бреду вдоль рядов с едой, слышу позади женский голос, на чистейшем кокни спрашивающий, брать или не брать "peanu' bu'er". Оборачиваюсь, а там тетенька, по самые глаза завернутая в черное покрывало. :)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

Кокни - век живи, век учись
[info]xenia_potochnik
2008-01-29 11:04 pm UTC (link)
Залезла в Викепедию. Правильно я поняла, что кокни это:
1. пренебрежительно-насмешливое прозвище уроженца Лондона из средних и низших слоев населения;
2. один из самых известных типов лондонского просторечия, на котором говорят представители низших социальных слоёв населения Лондона.

Английское слово «кокни» (сосkney) произошло от «cock’s egg», что означает петушиное яйцо[источник?]. История названия такова: жители сельской Англии считали, что горожане плохо питаются и едят в основном «петушиные яйца»[источник?]. Имя это приклеилось к лондонцам из низов, особенно к жителям Ист-Энда

(Reply to this)(Parent)


[info]izauramartines
2008-01-28 10:20 am UTC (link)
Ужас!:)))) Вот такие "продукты с родины" портят весь имидж!

(Reply to this)(Thread)


[info]xenia_potochnik
2008-01-29 11:01 pm UTC (link)
Думаю, что основной массе покупателей про имидж всё давно понятно. Они туда собственно и ходят не столько за кефиром, сколько послушать продавщицу, которая большую часть жизни проработала в торговле в советском Трускавце и английские фунты из принципа называет рублями.

Недавно например ворчала, чего это народ прёт, когда она уже закрывает и свет выключила. Потом опомнилась, что не на Украине и что магазин её и сама себе: «Чего это я?» А я ей: «Ничего, ничего, вы мне моё детство напоминаете. Мне даже нравиться.»

(Reply to this)(Parent)

смешно до слез, ей бо)))
[info]livebox
2008-02-13 02:17 am UTC (link)
Странно, рядом с нами тоже магазин называется "Продукты с Родины", м.б. мы рядом живем? Или у них это сеть такая?

(Reply to this)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…